châm ngôn hay trong cuộc sống
1)Many a little makes a mickle ---> Tích tiểu thành đại, Góp gió thành bão 2)Pratice make perfect ---> Có công mài sắt có ngày nên kim 3)Fair reward and fair punishment ---> Có công thì thưởng có tội thì phạt 4) Beatyful is only skin-deep và Handsome is as handsome does ---> Cái nết đánh chết cái đẹp hoặc tốt gỗ hơn tốt nước sơn
5)What a score ---> Chó ngáp táp phải ruồi
6)To live beyond one's income/means ---> Vung tay quá trán
7)To throw money out of the window ---> Ném tiền qua cửa sổ
8) Soaked by the rain and soaked by the sun ---> Dãi nắng dầm mưa
9)To flee for one's life ---> Bỏ của chạy lấy người
10) Toil and moil:Hai sương một nắng
11) All witnesses agree:Ba mặt một lời
12) A person who is at home everywhere he goes:Bốn bể là nhà
13) To have many wives and concubines;to be a polygamist:Năm thê bảy thiếp.
14) Six of one and half dozen of the other:Tám lạng nửa cân.